martedì 1 aprile 2025

NON È un “pesce d’aprire” …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Colà, né strepito né silenzio …

Se le piane d’Eriu son belle a mirarsi, innanzi alla Gran Piana son landa desolata …

Incantato è il paese che narro: la giovinezza là giammai invecchia …

Vediamo chiunque e dovunque, nessuno vede noi. – Il dio Midir nel Tocmarc Émaine”.

W. EVANS-WENTZ, Fate. Una fede celtica, Golem Libri, Torino 2016, p. 12, corsivi in originale.

 

The Realm of Fairy is a strange shadow land,

lying just beyond the fields we know”.

Ivi, p. 241, corsivi in originale.

 

 

@

 

 

 

 

 

 

3 commenti:

  1. Cf.
    http://associazione-federicoii.blogspot.com/2017/06/don-raimondo-e-federico-ii.html






    RispondiElimina
  2. Cf.
    https://associazione-federicoii.blogspot.com/2018/08/una-interessante-dystopia-proxima.html







    RispondiElimina
  3. Cf.
    https://associazione-federicoii.blogspot.com/2018/08/in-attesa-di-peste-terremoti-eccetera.html

    Cf.
    https://associazione-federicoii.blogspot.com/2018/08/due-linee.html






    RispondiElimina