domenica 1 dicembre 2013

Due utili frasi (motti) dal “TAO-TE-CHING [DAODEJING]”


UN ANTICO STRATEGA DICEVA
NON OSO COMPORTARMI DA OSPITE
PREFERISCO COMPORTARMI DA INVITATO
NON OSO AVANZARE D’UN POLLICE
PREFERISCO RETROCEDERE D’UN PIEDE
QUESTO VUOL DIRE
PROCEDERE SENZA PROCEDERE
RIMBOCCARSI LE MANICHE
SENZA VENIRE ALLE MANI
DUELLAR SENZ’ARMI
COMBATTERE SENZ’AVVERSARI
NULLA E’ PEGGIO
CHE SOTTOVALUTARE L’AVVERSARIO
CHI SOTTOVALUTA L’AVVERSARIO
METTE A RISCHIO IL PROPRIO TESORO
QUANDO SI VIENE ALLO SCONTRO
ANCHE CHI VINCE PIANGE”.

TAO-TE-CHING [DAODEJING], LXIV



SECONDO LA VIA DAI CONSIGLI
AL PRINCIPE E LE ARMI NON
OFFENDERANNO TUTTO SOTTO IL CIELO
COSI’ AGIRE SI RITORCE
CONTRO CHI L’ATTUA
DOVE GLI ESERCITI S’ACCAMPANO
CRESCON SOLO STERPAGLIA E SPINE
A GRANDI GUERRE SEGUONO
ANNI DI CARESTIE
CHI BEN LE ADOPRA
RICORRE ALLE ARMI SOLO PER LA DIFESA
NON PER ACQUISIRE POTENZA
VINCE MA NON SE NE VANTA
VINCE MA NON SE NE GLORIA
VINCE MA NON E’ ALTERO
VINCE MA NON E’ VIOLENTO
L’APICE DELLA POTENZA
E’ GIA’ DECADENZA
TUTTO QUESTO FA DEVIARE DALLA VIA
DEVIARE DALLA VIA FA PRESTO PERIRE”.

TAO-TE-CHING [DAODEJING], XXX

Nessun commento:

Posta un commento