Miscellanea di frasi, soprattutto, ma non solo, da “Il Signore degli Anelli”

“ ‘“(…) Tu sei venuto, era quello lo scopo del

mio messaggio. E qui rimarrai, Gandalf il

Grigio, e ti riposerai dei lunghi viaggi. Perché

io sono Saruman il Saggio, Saruman creatore

d’anelli, Saruman Multicolore”.

‘Lo guardai, e vidi che le sue vesti non erano

bianche come mi era parso, bensì tessute di

tutti i colori (…)’.

‘“Preferivo il bianco”, dissi’.

‘“Bianco!”, sogghignò.

“Serve come base. Il

tessuto bianco può essere tinto. La pagina

bianca ricoperta di scrittura, e la luce bianca

decomposta”.

‘“Nel qual caso non sarà più bianca”, dissi.

“E

colui che rompe un oggetto per scoprire cos’è,

ha abbandonato il sentiero della saggezza”’”.

(J.J.R. TOLKIEN: Il Signore degli Anelli,

Rusconi  1977,  p. 327)

“‘Dovresti esser contento, Re Théoden, disse

Gandalf, ‘poiché ora non è solo la vita breve

degli Uomini che corre pericoli, bensì anche la

vita di ciò che reputavi unicamente soggetto di

leggende. Hai degli alleati, pur non

conoscendoli’.

‘Eppure dovrei anche esser triste’, disse

Théoden; ‘poiché, qualunque sia l’esito della

guerra, non è forse probabile che molte cose

belle e meravigliose scompaiano per sempre

dalla Terra di Mezzo?’

‘E’ probabile’, disse Gandalf. ‘Il male provoca_

to da Sauron non potrà mai essere del tutto

sanato, né distrutto come se non fosse esistito.

E’ il destino che vuole così. Proseguiamo il

Viaggio intrapreso!’”.

(Ibidem, p. 608)

“Aragorn gli s’inginocchiò accanto. 

Boromir

aprì gli occhi, sforzandosi di parlare.

Infine,

lente, gli uscirono di bocca queste parole:

‘Ho

cercato di togliere a Frodo l’Anello. Chiedo

perdono. Ho pagato’. Il suo sguardo si posò sui

nemici caduti: ve n’erano almeno venti. ‘Non

ci sono più i Mezzuomini: gli Orchetti li hanno

legati’.

S’interruppe, e gli occhi, già spenti, si

chiusero. Dopo qualche attimo parlò

nuovamente:

‘Addio, Aragorn! Va’ tu a Minas Tirith e salva

la mia gente! Io ho fallito’.

‘No!’, disse Aragorn, prendendogli la mano e

posandogli un bacio sulla fronte.

‘Hai vinto.

Pochi hanno conosciuto un simile trionfo.

Rasserenati!

Minas Tirith non soccomberà!’.

Boromir sorrise”.

(Ibidem, p. 508)

“‘Avrei tanto desiderato che tutto ciò non fosse

accaduto ai miei giorni!’, esclamò Frodo.

‘Anch’io’, annuì Gandalf, ‘come d’altronde

tutti coloro che vivono questi avvenimenti.

Ma

non tocca a loro decidere.

Tutto ciò che

possiamo decidere è come disporre del tempo

che ci è dato’”.

(Il Signore degli Anelli, cit., p. 84)

 *

*   *

**

“Ich in mir, wir sind das Sein”.

(Zacharias Werner: Die Söhne des Thâls)

Vincit Omnia Veritas